mantenerse atento a lo que ocurre alrededor

= have + an ear to the ground, keep + Posesivo + ear to the ground

Ex. To understand books and their function in the social mechanism is to have a very delicate ear to the ground and to discern when turning points are reached.

Ex. The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.

* * *

= have + an ear to the ground, keep + Posesivo + ear to the ground

Ex: To understand books and their function in the social mechanism is to have a very delicate ear to the ground and to discern when turning points are reached.

Ex: The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.